Brand

DispensetteIII DispensetteOrganic DispensetteTA

Бутылочные дозаторы Флакон-диспен- серы Dispensetteзарекомендовали себя во всем мире благодаря широте их практического применения. Они постоянно совершенствовались в течение десятилетий, чтобы соответ- ствовать все возрастающим требовани- ям в лаборатории. Флакон-диспенсер Dispensette
2 DispensetteIII DispensetteOrganic Модели Широкий диапазон флакон-диспенсеров Dispensetteобеспечивает превосходное дозирование полного спектра жидких реагентов: DispensetteIII (красный код) DispensetteOrganic (желтый код)
■ Цифровая установка объема Аналоговая установка объема Фиксированный объем
■ Цифровая установка объема Аналоговая установка объема Фиксированный объем Для дозирования агрессивных реагентов включая концентрированные кислоты, такие как H 3 PO 4 , H 2 SO 4 , основания, такие как NaOH, KOH, со- левые растворы, а также многие органические рас- творители. Для дозирования органических растворителей, вклю- чая хлорированные и фторированные угле- водороды (напр., трихлортрифторэтан и дихлоро- метан), концентрированные кислоты, такие как HCl и HNO 3 , трифторуксусная кислота (TFA), тетраги- дрофуран (THF) и перекиси.
■ Части, контактирующие со средой Боросиликатное стекло, керамика, платина-иридий, ЭТФЭ, ФЭП, ПФА, ПТФЭ и ПП (навинчивающийся защитный колпачок для сливной трубки)
■ Ограничения эксплуатации Давление пара макс. 600 мБар Вязкость макс. 500 мм 2 /s Температура макс. 40 °C Плотность макс. 2,2 г/см 3
■ Части, контактирующие со средой Боросиликатное стекло, керамика, тантал, ЭТФЭ, ФЭП, ПФА, ПТФЭ и ПП (навинчивающийся защит- ный колпачок для сливной трубки)
■ Ограничения эксплуатации Давление пара макс. 600 мБар Вязкость макс. 500 mm 2 /s Температура макс. 40 °C Плотность макс. 2,2 г/см 3 Области применения (Вам поможет «Таблица выбора флакон-диспенсера» на стр. 23) Основания Солевые растворы Кислоты Органические растворители DispensetteIII DispensetteOrganic Внимание! Для дозирования фтористоводородной (плавиковой) кислоты мы рекомендуем использовать флакон-диспенсер DispensetteTA с пла- тиново-иридиевой клапанной пружиной. (Кат. № 4740 041, стр. 32). 20 Дозирование жидкостей

DispensetteIII DispensetteOrganic описание

Цифровая модель с функцией легкой кали- бровки имеет цифровой дисплей и все те необ- ходимые характеристики, которые делают до- зирование безопасным и удобным и удобным. Легко читаемый цифровой дисплей Механическая установка объема обеспечивает точность контроля и воспроизводимость. Метод Легкой калибровки Калибровка и настройка в соот- ветствии с ISO 9001 и GLP про- изводятся в течение нескольких секунд.Внесение изменений в заводские настройки автомати- чески отображается при помощи красного флажка рекалибров- ки. Подробная информация на стр. 324. Предохранительный клапан SafetyPrime Нижает риск возникновения брызг, вызванных наличием пузырьков воздуха вначале дозирования, и обеспечивает возврат неисполь- зованного реагента за счет рецир- куляции. Кран клапана четко ука зывает на его положение. Легко использовать Легкий ход «плавающего порш- ня» требует минимум усилий и делает серийное дозирование удобным и непринужденным. Безопасная система дозирования Встроенная предохранительная система снижает риск непред- намеренного дозирования или возникновения брызг в случае неправильной установки или утери сливной. вращающийся клапанный блок Клапанный блок диспенсера свободно вращается на 360°, что позволяет установить этикетку на бутыли лицом к пользователю. Резьбовое соединение блока диаметром 45 мм и комплект адаптеров подходят к стандарт- ным лабораторным бутылям. Телескопическая погружная трубка Легко адаптируется под бутыли различного размера, без измене- ния или укорочения. Защитный колпачок сливной трубки Навинчивающийся колпачок предохраняет от контакта с реагентами и легко снима- ется и надевается, даже при работе в перчатках. 21 Дозирование жидкостей

DispensetteIII DispensetteOrganic Использование и эксплуатация

Дозирование одной рукой Каждый поршень индивидуально подобран к цилиндру с минимальным допуском. Тонкая пленка жидкости действует как не изнашиваемая прокладка, которая уменьшает трение, делая дозирование простым и удобным. Дозирование стерильных жидкостей Диспенсер можно автоклавировать при 121 °C, и дополнительно оснастить микрофильтром для предотвращения контаминации содержимого бутыли. Необходимо соблюдать технику работы в стериль- ных условиях. Серийное дозирование Для упрощения серийного дозирования дополнительно может использоваться гибкая сливная трубка с безопасным держателем, которая позволяет быстро и точно выполнять дозирование даже в узкие пробирки. Функции безопасной системы дозирования и рециркуляционного клапана SafetyPrime полностью совместимы при использовании гибкой сливной трубки. Дозирование чувстви- тельных реактивов Дополнительная осушающая трубка прикручивается к вентиляционному отверстию позади флакон- диспенсера. Заполненная соответствующим абсорбирующим агентом, она может защищать чувствительные реактивы от влажности или CO 2 . Общие характеристики флакон-диспенсера Dispensette
■ Дозирование выполняется непосредственно из бутыли
■ Легко разбирается для очистки
■ Сменные наполняющие клапаны
■ Автоклавируется при 121 °C
■ Имеет сертификат соответствия
■ Легко калибруется и настраивается в соответствии со стандартами ISO 9001 и GLP. Индикатор автоматически показывает внесение изменений в заводские настройки. 22 Дозирование жидкостей
5 DispensetteIII / Organic информация для заказа информация для заказа комплект поставки: Каждый флакон-диспенсер Dispensetteимеет сертификат соответствия и постав- ляется с сертификатом качества, сливной трубкой, телескопической погружной трубкой, рециркуляционным клапаном SafetyPrime (опция), сервисным ключом и адаптерами из полипропилена: DispensetteНоминальный объем, мл Резьбовые адаптеры для бутылей Длина погружной трубки, мм 0,5 GL 25, GL 28, GL 32 125-240 1, 2, 5, 10 GL 25, GL 28, GL 32, GL 38, S 40 125-240 25, 50, 100 GL 32, GL 38, S 40 170-330 DispensetteIII, Digital · Easy Calibration объем мл Шаг мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл кат. № без клапана SafetyPrime кат. № с клапаном SafetyPrime 0,20,01 0,5 0,1 2 4700 320 4700 321 0,50,02 0,5 25 0,1 4700 330 4700 331 - 10 0,05 0,5 0,1 10 4700 340 4700 341 2,525 0,1 0,5 125 4700 350 4700 351 - 50 0,2 0,5 250 0,1 4700 360 4700 361 DispensetteIII, аналоговая установка объема объем мл Шаг мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл кат. № без клапана SafetyPrime кат. № с клапаном SafetyPrime 0,050,5 0,01 1,0 0,2 1 4700 100 4700 101 0,20,05 0,5 10 0,1 2 4700 120 4700 121 0,50,1 0,5 25 4700 130 4700 131 - 10 0,2 0,5 50 0,1 4700 140 4700 141 2,525 0,5 0,5 125 0,1 4700 150 4700 151 - 50 1,0 0,5 250 0,1 4700 160 4700 161 - 100 1,0 0,5 500 0,1 100 4700 170 4700 171 DispensetteIII, Фиксированный объем объем мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл кат. № без клапана SafetyPrime кат. № с клапаном SafetyPrime 1 0,5 0,1 4700 210 4700 211 2 0,5 10 0,1 4700 220 4700 221 0,5 25 0,1 4700 230 4700 231 10 0,5 50 0,1 4700 240 4700 241 Особые фиксированные объемы: 0,5-100 мл** 4700 290 4700 291 * Калибровка по дозированию (TD, Ex). Пределы погрешности, соответствующие номинальному объему (= максимальному объему), указанному на приборе, получены при тестировании с дистиллированной во- дой при постоянной температуре в помещении 20 °C и плавном равномерном дозировании. Пределы по- грешности должным образом соответствуют требованиям DIN EN ISO 8655-5. Сертификат соответствия DIN 12 600. A = Точность, CV = Коэффициент вариации ** указывайте при заказе 24 Дозирование жидкостей

DispensetteIII / Organic информация для заказа

DispensetteOrganic, Digital · Easy Calibration объем мл Шаг мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл кат. № без клапана SafetyPrime кат. № с клапаном SafetyPrime 0,50,02 0,5 25 0,1 4730 330 4730 331 - 10 0,05 0,5 0,1 10 4730 340 4730 341 2,525 0,1 0,5 125 4730 350 4730 351 - 50 0,2 0,5 250 0,1 4730 360 4730 361 DispensetteOrganic, аналоговая установка объема объем мл Шаг мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл кат. № без клапана SafetyPrime кат. № с клапаном SafetyPrime 0,50,1 0,5 25 4730 130 4730 131 110 0,2 0,5 50 0,1 4730 140 4730 141 2,525 0,5 0,5 125 0,1 4730 150 4730 151 550 1,0 0,5 250 0,1 4730 160 4730 161 - 100 1,0 0,5 500 0,1 100 4730 170 4730 171 DispensetteOrganic, Фиксированный объем объем мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл кат. № без клапана SafetyPrime кат. № с клапаном SafetyPrime 0,5 25 0,1 4730 230 4730 231 10 0,5 50 0,1 4730 240 4730 241 Особые фиксированные объемы: 2-100 мл** 4730 290 4730 291 * Калибровка по дозированию (TD, Ex). Пределы погрешности, соответствующие номинальному объему (= максимальному объему), указанному на приборе, получены при тестировании с дистиллированной во- дой при постоянной температуре в помещении 20 °C и плавном равномерном дозировании. Пределы по- грешности должным образом соответствуют требованиям DIN EN ISO 8655-5. Сертификат соответствия DIN 12 600. A = Точность, CV = Коэффициент вариации ** указывайте при заказе Примечание! При заказе приборов с DAkkS серти- фикатами, к каталожному номеру за- каза нужно добавить впереди 'DAkkS', напр., DAkkS 4700 321. BRAND также предлагает услуги по калибровке на заводе (для более де- тальной информации смотрите с. 326). 25 Дозирование жидкостей
7 DispensetteIII / Organic Аксессуары и запасные части Аксессуары и запасные части (Информацию о других запасных частях и аксессуарах см. в инструкции по эксплуатации.) Сливные трубки со встроенным клапаном в упаковке 1 шт. Описание Номинальный объем, мл Форма Длина мм Катал. № Рециркуляционные к лапаны SafetyPrime в упаковке 1 шт. Описание Катал. № n n для Disp. III 0,5, 1, 2, 5, 10 Тонкий наконечник 90 7079 15 5, 10 Стандартная 90 7079 16 25, 50, 100 Стандартная 120 7079 17 25, 50, 100 Тонкий наконечник 120 7079 18 для Disp. Organic 0,5, 1, 2, 5, 10 Тонкий наконечник 90 7079 35 5, 10 Стандартная 90 7079 36 n n n для DispensetteIII 1-100 мл 7060 80 для DispensetteIII 0,5 мл 7060 81 для DispensetteOrganic 7060 90 25, 50, 100 Стандартная 120 7079 37 25, 50, 100 Тонкий наконечник 120 7079 38 Бутылочные для бутылей Для Dispensette, Titrette, seripettorи QuikSip . ПП или ЭТФЭ. Адаптеры ЭТФЭ химически более устойчивые. В упаковке 1 шт. Сливная трубка с соединением Луер-Лок для микрофильтра Со встроенным клапаном. в упаковке 1 шт. Кат. № 7079 28* * не подходит для HF и перекиси водорода Внешняя резьба Для резьбы/ шлифа бутылей Материал Кат. № Штатив для бутылки ПП. Полностью из пластика GL 32 GL 25 ПП 7043 25 GL 32 GL 28 / S 28 ПП 7043 28 GL 32 GL 30 ПП 7043 30 GL 32 GL 45 ПП 7043 45 GL 45 GL 32 ПП 7043 96 GL 45 GL 35 ПП 7044 31 GL 45 GL 38 ПП 7043 97 GL 45 S* 40 ПП 7043 43 GL 45 S* 54 ПП 7044 30 GL 45 S* 60 ПП 7043 48 GL 32 GL 25 ЭТФЭ 7043 75 GL 32 GL 28 / S 28 ЭТФЭ 7043 78 GL 32 GL 30 ЭТФЭ 7043 80 GL 32 GL 45 ЭТФЭ 7043 95 – подходит для применения с агрессивными средами (напр., при взаимодействии с парами кислот). Поддерживающая штанга 325 мм, основание 220 x 160 мм, вес 1130 г. В упаковке 1 шт. Кат. № 7042 75 GL 45 GL 32 ЭТФЭ 7043 98 GL 45 GL 38 ЭТФЭ 7043 99 GL 45 S* 40 ПТФЭ 7043 91 GL 32 NS 19/26 ПП 7044 19 GL 32 NS 24/29 ПП 7044 24 GL 32 NS 29/32 ПП 7044 29 * упорная резьба Дополнительная информация о бутылях с резьбовой горловиной, с покрытием и без покрытия 26 Дозирование жидкостей
8 DispensetteIII / Organic Аксессуары и запасные части Телескопическая погружная трубка ФЭП. Регулируется по длине для бутылей различной высоты. 1 шт. в упаковке. Гибкая сливная трубка Трубка ПТФЭ, скрученная, длиной 800 мм, с безопасным держателем. 1 шт. в упаковке. Номинальный объем, мл Внешний диам., мм Длина мм Кат. № Номинальный объем, мл Сливная трубка Внешн. Диам. Внутр. Диам. Кат. № 0,5, 1, 2, 5, 10 6 70-140 7042 02 1, 2, 5, 10 3 7079 25* 125-240 7042 03 195-350 7042 08 250-480 7042 01 25, 50, 100 7,6 170-330 7042 04 250-480 7042 05 25, 50, 100 4,5 3 7079 26* * не подходит для HF и перекиси водорода Наполнительный клапан с прокладкой-шайбой 1 шт. в упаковке. Описание Номинальный объем, мл Кат. № Наполнительный кла- пан с соплом оливковой формы, изготовленным из ПЭЭК Рекомендуется при частой обработке в автоклаве с прикрепленной погружной трубкой. ПЭЭК имеет ограниченную химическую устойчивость! 1 шт. в упаковке. Описание Номинальный объем, мл Кат. № для DispensetteIII, DispensetteOrganic 0,5, 1, 2, 5, 10 6697 для DispensetteIII, DispensetteOrganic 25, 50, 100 6698 для DispensetteIII, DispensetteOrganic 0,5, 1, 2, 5, 10 6637 для DispensetteIII, DispensetteOrganic 25, 50, 100 6638 Уплотнители ПТФЭ. Запасные части для сливных трубок, клапана SafetyPrime и наполнительного клапана. По 5 шт. каждого типа в упаковке. Кат. № 6696 Kрышка с вентиляцией для микрофильтра с Луер-конусом ПП. Крышка с воздушной вентиляцией и ПТФЭ- уплотняющим кольцом. 1 шт. в упаковке. Кат. № 7044 95 Уплотнитель для блока клапана ПТФЭ. Для летучих реагентов. 1 шт. в упаковке. Кат. № 7044 86 Oсушающая трубка Осушающая трубка и уплотнитель без осушающего вещества. 1 шт. в упаковке. Кат. № 7079 30 27 Дозирование жидкостей
9 Удаленная система дозирования Удаленная система дозирования для дозирования из бочки для DispensetteIII и DispensetteOrganic A n Дозирует точные объемы непосредственно из бочек и канистр n Dispensetteможно монтировать на стену, круглую стойку или лабораторную мебель n Фильтр в адаптере цилиндра Стандартный комплект поставки: Поставляется без Dispensette, для бочек с внутренней резьбой 3/4" дюйма. Состоит из: A) вставной адаптер, ПТФЭ (только для Dispensette≤ 10 м) B) aдаптер с резьбой, ПП (GL 45/32) C) pедуктор напряжения, ПП B C D минимизирует риск загрязнения реагентов высокой чистоты, когда воздух всасывается для компенсации давления после дозирования. n Быстросъемный соединитель со встроенными клапанами D) блокировочный винт, ЭТФЭ E) крепление к стене, ПП F) aдаптер резьбы, ПП (GL 32/28) G) трубка заполнения, ФЭП, 3 м, внешний Ø 7,6 мм H) монтировочный винт, ПТФЭ I) блокировочный винт, ЭТФЭ E F G позволяет быстро менять емкости n Удаленная система дозирования позволяет размещать бочки на расстоянии до 10 метров от Dispensette. J) cоединение, ЭТФЭ, с шариковым клапаном K) aдаптер для бочек, ПТФЭ, для бочек с внутр. резьбой диам. ¾ дюйма, с шариковым клапаном (включая крышку) L) мембранный фильтр, 3 мкм, не стерильный M) наполнительная трубка, 0,47 м, внешн. Ø 6,9 мм H I J Максимальная высота для поднятия жидкости: 1,2 м. Заметка! Соблюдайте все инструкции по безопасности, исключения и ограничения при работе для DispensetteIII и L K M DispensetteOrganic. Кат. № 7042 61 * не подходит для HF и перекиси водорода Исключения для использования Не используйте удаленную систему дозирования: 1. с рециркуляционным клапаном SafetyPrime . Перед использованием его необходимо снять! 2. с емкостями под давлением 3. с жидкостями, разрушающими Аксессуары Описание Размеры Кат. № Погружная трубка, ФЭП 10 м, внешн. Ø 7,6 мм 7042 67 Погружная трубка, ФЭП 1 м, внешн. Ø 6,9 мм 7042 69 Погружная трубка, ФЭП 1,5 м, внешн. Ø 6,0 мм 7042 09 Погружная трубка, ФЭП 1,5 м, внешн. Ø 7,6 мм 7042 10 Резьбовой адаптер, сталь 7042 70 боросиликатное стекло, Al 2 O 3керамику, ПФА , ЭТФЭ, ФЭП Резьбовой адаптер, ПТФЭ, для прямого монтирования Dispensetteна бочку Внешн. резьба 3/4", Внешн. резьба GL 32 7042 81 или ПТФЭ 4. с пероксидами (из-за каталитической реакции) 5. с дисульфатом углерода (CS 2 ), из-за риска взрыва! Резьбовой адаптер, ПТФЭ, для соединения удаленной Внутр. резьба 3/4", дозирующей системы с бочкой с GL с внешней резьбой Внутр. резьба GL 32 Соединение поддерживающей штанги для устройства монтирования к стене 7042 68 Зажим для устройства монтирования к стене 7042 72 Соединение поддерживающей штанги Держатель на край полки 28 Дозирование жидкостей Внешн. резьба 2", Внутр. резьба 3/4" 7042 82
10 DispensetteTA НовиНка ! TA анализ микроэлементов Устройство DispensetteTA обеспечит высокоточное дозирование хими- ческих реактивов высокой степени очистки для анализа следовых коли- честв веществ. Также доступна мо- дель для плавиковой кислоты с пла- тино-иридиевой пружиной клапана. Материалы, с которыми соприкасается жидкость, изготовлены из материалов высокой степени чистоты, таких как ПФА , ПТФЭ и сапфир. В зависимости от применения могут быть выбраны либо платиново-иридиевые, либо тантало- вые пружины клапанов. Диапазон дози- руемых объемов: от 1 до 10 мл. Данное устройство особенно подходит для до- зирования кислот, оснований и перекиси водорода. Содержание следовых коли- честв металлов в дозируемой жидкости обычно находится в низком диапазоне ppb, или, в зависимости от применения, даже в диапазоне ppt. 29 Дозирование жидкостей Dispensette

DispensetteTA описание

Разработан для использования при анализе микро- элементов. После соответствующей очистки матери- алы не будут выделять ни одного иона металла. Это делает флакон-диспенсер DispensetteTA превос- ходным выбором для анализа следовых количеств веществ. Дозирующий картридж с серийным номером SafetyPrime Рециркуляционный клапан Сливная трубка Защитный колпачок Сменный дозирующий картридж поставляет- ся с сертификатом Седло поршня Регулировка объема Защитное кольцо Блок клапанов Рециркуляционная трубка Телескопическая погружная трубка 30 Дозирование жидкостей
12 DispensetteTA использование и эксплуатация Сменный дозирующий картридж Если уплотнитель поршня износился после длитель- ного использования, весь дозирующий картридж можно легко заменить без специальных инструментов. Картридж регулируется на заводе и поставляется с сертификатом соответ- ствия. После замены кали- бровка не требуется. Серийное дозирование Для простого последо- вательного дозирования дополнительно поставля- ется гибкая сливная трубка с жестким безопасным держателем (не подходит для HF), которая позволяет быстро и точно дозировать даже в узкие пробирки. Полная функциональность рециркуляционного клапана SafetyPrime и безопасной системы дозирования под- держивается после уста- новки сливной трубки. общие характеристики флакон-диспенсера DispensetteTA
■ Пластиковые части, контактирующие со средой, состоят из материалов высокой степени чистоты, таких как ПТФЭ, ЭТФЭ, ФЭП, и ПФА. Для сменных клапанов используется чистый сапфир. В зависимости от применения, для пружины используются платина-иридий или тантал.
■ Протестированный в полевых условиях процесс чистки перед использованием в анализе следовых количеств описывается в инструкции по эксплуатации.
■ При необходимости исключить контаминацию содержи- мого бутыли, рекомендуется использовать устройство без рециркуляционного клапана SafetyPrime .
■ Стандартная резьба 45 мм с прилагаемыми адаптерами подходит большинству лабораторных бутылей.
■ Блок клапанов может вращаться на 360° так, что эти- кетка бутылки всегда будет видна пользователю для его безопасности.
■ Телескопическавя погружная трубка подходит к буты- лям различных объемов.
■ Простая разборка для замены дозирующего картриджа. Рекомендуемая область применения Части, контактирующие со средой Различные фторопластики (ЭТФЭ, ФЭП, ПФА, ПТФЭ), Al 2 O 3 сапфир и платина- иридий или тантал, в за- ограничения эксплуата- ции Давление пара макс. 600 мБар Вязкость макс. 500 мм 2 /с Температура макс. 40 °C Дозируемая среда Подпружиненный клапан PtIr Азотная кислота + Бром + Вода + Подпружиненный клапана Ta висимости от дизайна. Плотность макс. 3,8 г/см 3 Гидроксид натрия, 30% + – Перекись водорода – + Раствор аммиака + Серная кислота + Соляная кислота + Уксусная кислота + Фосфорная кислота + Фтористоводородная кислота* + – Хлорная кислота + + может использоваться – не может использоваться * Плавиковая кислота реагирует с сапфиром в результате чего слегка повышено значения алюминия. Чтобы уменьшить повышенный уровень алюминия мы рекомендуем сбро- сить от 3 до 5 дозирований по 2 мл. перед проведением анализа. Вышеуказанные рекомендации отражают проведенные перед публикацией тесты. Всегда соблюдайте правила, описанные в инструкции по эксплуатации, а также спецификации производителей реагентов. Если вам потребуется информация о химических веществах, не описанных выше, обращайте в компанию BRAND. Статус по состоянию на: 0713/2 31 Дозирование жидкостей
13 DispensetteTA информация для заказа информация для заказа DispensetteTA, аналоговая установка объема комплект поставки: Каждый флакон-диспенсер DispensetteTA имеет сертификат соответствия и постав- ляется с сертификатом качества, телескопической погружной трубкой, рециркуля- ционным клапаном SafetyPrime и рециркуляционной трубкой (опция), сервисным ключом, адаптерами для бутылей GL 28/S 28 (ЭТФЭ), GL 32 (ЭТФЭ) и S 40 (ПТФЭ). Емкость мл. клапанная пружина A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл Без рециркул. кла- пана SafetyPrime кат. №. С рециркуляц. кла- паном SafetyPrime кат. № 1-10 Платиново-иридиевый 0,5 50 0,1 4740 040 4740 041 1-10 танталовый 0,5 50 0,1 4740 240 4740 241 * Калибровка по дозированию (TD, Ex). Пределы погрешности, соответствующие номинальному объему (= максимальному объему), указанному на приборе, получены при тестировании с дистиллированной водой при постоянной температуре в по- мещении 20 °C и плавном равномерном дозировании. Пределы погрешности должным образом соответствуют требованиям DIN EN ISO 8655-5. Сертификат соответствия DIN 12 600. A = Точность, CV = Коэффициент вариации аксессуары и запасные части (Другие запасные части и аксессуары можно найти в инструк- ции по эксплуатации.) Рециркуляционные Телескопические погружные трубки Регулируются по высоте к различным бутылям. 1 шт. в упаковке. клапаны SafetyPrime 1 шт. в упаковке. Длина мм кат. № клапанная пружина, платина-иридий кат. № 7060 86 клапанная пружина, тантал кат. № 7060 87 Сливные тр убки со встроенным клапаном Крышка для трубки ПТФЭ, 1 шт. в упаковке. 70-140 7042 02 125-240 7042 03 195-350 7042 08 250-480 7042 01 Наполнительный клапан с прокладкой-уплотни- телем 1 шт. в упаковке. кат. № 6622 Дозирующий картридж с защитным безопасности Номинальный объем мл клапанная пружина Длина мм кат. № Номинальный объем 10 мл, Откалиброван, поставляет- 10 Платина-иридий 90 7079 55 10 Тантал 90 7079 56 Гибкая сливная трубка ПТФЭ, скрученная, длиной 800 мм, С безопасным дер- жателем. Нельзя использо- вать с HF! 1 шт. в упаковке. ся с сер-тификатом каче- ства. 1 шт. в упаковке. кат. № 7075 42 Штатив для б у тыли ПП. Полностью из пластика – подходит для применения с агрессивными средами (напр., при взаимодей- ствии с парами кислот). Поддерживающая штанга Номинальный объем мл клапанная пружина кат. № 325 мм, основание 220 x 160 мм, вес 1130 г. 10 Платина-иридий 7079 45 10 Тантал 7079 46 1 шт. в упаковке. кат. № 7042 75 32 Дозирование жидкостей
14 seripettorseripettorpro seripettorи seripettorpro – инновационные бутылочные дозаторы от компании BRAND с особой конструкцией. В повседневной лабораторной практике они являются отличной альтернативой дорогостоящим бутылочным дозаторам. Бутылочные дозаторы seripettor
15 seripettor· seripettorpro Модели Для облегчения рутинной работы по дозированию, можно выбрать из двух моделей: seripettorи seripettorpro . Эти дозировочные устройства можно использовать для различных целей – при дозировании растворов буферов, культурных сред, растворов витаминов, кислот, оснований, солевых растворов и многих полярных растворителей. Эти дозирующие устройства можно также использовать для особых случаев; например, бутылочный дозатор seripettorможно использовать для работы с культуральными агаровыми средами при температуре до 60 ºC. n Область использования: seripettor– Водные растворы: Часто используемые биологические буферные растворы и детергенты, пеногасители, культуральные среды, растворы витаминов и т.п. Можно также дозировать пероксид водорода. Агарозная культуральная среда может дозироваться при температуре до 60 °C. – Кислоты Можно дозировать слабые, разбавленные или неокисляющиеся кислоты. – Щелочные растворы Детали устройства совместимы с растворами щелочей, такими как NaOH, KOH и аммиак. – Полярные растворители Например, этанол, метанол, ацетилацетон и т.д. n Область использования: seripettorpro Бутылочный дозатор seripettorpro может быть использован еще в более обширной области применений: – кислоты, такие как концентрированная HCl – полярные растворители, такие как ацетон – УФ-чувствительные реактивы Информацию по использованию в вашем индивидуальном случае можно найти в инструкции по использованию дозатора на странице 36, или запросить у компании BRAND. Использование и применение Работа одной рукой Для дозирования слегка нажмите на поршень. Автоматическое действие пружины вытолкнет поршень вверх. Это автоматически наполнит дозирующий картридж. Серийное дозирование Опционная гибкая сливная трубка с безопасным держателем делает серийное дозирование проще (она подсоединяется к блоку клапанов с адаптером). Дозирование стерильных жидкостей 1. Установите блок клапанов с наполнительной трубкой на бутылку и закройте блок клапанов крышкой. Зафиксируйте автоклавируемый стерильный мембранный фильтр (0.2 мкм) и автоклавируйте при 121 °C. 2. В стерильных условиях снимите крышку с блока клапанов, прикрутите новый стерильный дозирующий картридж и прикрепите насосное устройство. Можно дозировать! 34 Дозирование жидкостей

seripettor· seripettorpro

Описание Дизайн бутылочного дозатора seripettorпозволяет пользователю заменять функциональные части, когда это нужно, быстро и просто, не применяя никаких инструментов. Очистка дозатора и уход за ним минимальные. Сменный дозирующий картридж Если поршневая прокладка дозатора изнашивается, ее можно заменить без труда и за небольшие деньги. Один запасной картридж прилагается бесплатно. Насосное устройство с поднимающей пружиной Автоматическое поднятие пружины выталкивает вверх поршень. Это автоматически наполняет дозирующий картридж. Регулировка обема Для безошибочной регулировки желаемого объема указатель просто заскакивает (зуб бар). Выбранный объем легко читается. Блок клапанов Блок клапанов (45 мм) и прилагаемых адаптеров (32 и 40 мм) Подходят к резьбе большинства обыч - Защитный колпачок сливной трубки Крышка или навинчивающийся колпачoк (в зависимости от модели). ных бутылок с реактивами. (Смотрите страницу 26 с описанием всех возможных бутылочных адаптеров.) Конструкция seripettorseripettorpro Насосное устройство ПК ПФО / ПЭИ (для УФ защиты) Поднимающая пружина Сталь Hastalloy (Нержавеющая сталь) Дозирующий картридж* ПЭ/ПП Блок клапанов* ПП Клапаны* ПП/ ЕПМД ЭТФЭ/боросиликатное стекло/Al 2 O 3 /Pt-Ir Трубка слива* ФЭП ПТФЭ/ЭТФЭ/ФЭП/ПФА/боросиликатноестекло/Al 2 O 3 /Pt-Ir Трубка заполнения* ПП Телескопная трубка заполнения, ФЭП/ПТФЭ Крышка для трубки слива* Крышка, ПП Крышка с резьбой, ПП

seripettor· seripettorpro Данные для заказа

Данные для заказа seripettorПоставляемые части: Каждый бутылочный дозатор seripettorпоставляется со сливной трубкой, наполнительной трубкой, запасным дозировочным картриджем и ПП адаптерами (GL 45/32 и GL 45/S40). Объем мл Шаг мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл Катал. № 0,20,04 1,2 24 0,2 4720 120 110 0,2 1,2 120 4720 140 2,525 0,5 1,2 300 0,2 4720 150 seripettorpro Поставляемые части: Каждый бутылочный дозатор seripettorpro поставляется со сливной трубкой, наполнительной трубкой, запасным картриджем дозирования, монтировочным устройством и ПП адаптерами (GL 45/32 и GL 45/S40). Объем мл Шаг мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл Катал. № 0,20,04 1,2 24 0,2 4720 420 110 0,2 1,2 120 4720 440 2,525 0,5 1,2 300 0,2 4720 450 * Откалиброваны перед продажей (TD, Ex). Указанные пределы ошибки соответствуют номинальному объему(= максимальному объему) указанному на приборе. A = Точность, CV = Коэффициент расхождения Аксессуары и запасные части (Другие запасные части и аксессуары могут быть найдены в инструкции по эксплуатации.) Заметка! Дозировочные картриджи нель - зя обрабатывать в автоклаве. Дозировочные картриджи Для seripettorи seripettorpro . Не стерильные и стерильные. Поршень (ПЭ), цилиндр (ПП). Описание Кол-во в упак. Кат. № 2 мл. нестерильный 3 7045 00 10 мл. нестерильный 3 7045 02 Гибкая сливная трубка Для seripettorи seripettorpro . Трубка ПТФЭ, скрученная, длиной примерно 800 мм, с безопасным держателем. 1 шт. в упаковке. Номинальный объем Кат. № 2 + 10 мл 7045 22 25 мл 7045 23 25 мл. нестерильный 3 7045 04 2 мл. стерильный (индивидуально упакованный) 7 7045 07 10 мл. стерильный (индивидуально упакованный) 7 7045 06 25 мл. стерильный (индивидуально упакованный) 7045 08 Замечание! Не подходит для перекисей. 37 Дозирование жидкостей
18 seripettor· seripettorpro Аксессуары и запасные части Информация о буты- лочных адаптерах расположена на стр. 26. Насосное устройство seripettorПК. Стальная поднимающая пружина. 1 шт. в упаковке. Описание Кат. № 2 мл 7045 41 10 мл 7045 42 25 мл 7045 44 Трубка слива seripettorС закрывающей крышкой и ЕПМД разгрузочным клапаном. 1 шт. в упаковке. Описание Кат. № Тонкий кончик 2 мл. 7045 18 Стандартный 10+25 мл. 7045 20 Набор клапанов seripettor1 заполняющий клапан (тело заполняющего клапана, кольцевая прокладка) 1 разгрузочный клапан, 2 уплотнителя. Кат. № 6790 (1) (2) Насосное устройство seripettorpro ПФО. ПЭИ (УФ защита). Стальная поднимающая пружина. 1 шт. в упаковке. Описание Кат. № 2 мл 7045 51 10 мл 7045 48 25 мл 7045 49 Наполнительная трубка seripettorПП. Автоклвируемая, с дополнительными кольцевыми прокладками. Сливная трубка seripettorpro Со встроенным клапаном с уплотнителем. 1 шт. в упаковке. Описание Кат. № 2 мл 7079 15 10 мл 7079 16 25 мл 7079 18 Адаптеры сливной трубки заказываются отдельно Наполнительный клапан seripettorpro Наполнительный клапан с уплотнителем. 1 шт. в упак. Описание Кат. № 2 + 10 мл 6697 25 мл 6698 Наполнительные клапаны заказываются отдельно Телескопические на- полнительные трубки seripettorpro ФЭП. Регулируются к различной высоте бутылок. 1 шт. в упаковке. (1) Адаптер для сливной трубки seripettorpro ПП. С уплотнителем. 1 шт. в упаковке. Кат. № 6208 (2) Адаптер для напол- нительного клапана seripettorpro ПП. С уплотнителем. 1 шт. Кат. № 6707 Длина мм Кол-во в упак. Кат. № Номин. Объем мл Внешн. Диам. мм Длина мм Кат. № 250 7045 32 2 + 10 6 70-140 7042 02 500 2 7045 34 250, с кольц. прокл. 1 7045 36 500, с кольц. прокл. 1 7045 38 125-240 7042 03 195-350 7042 08 250-480 7042 01 25 7,6 170-330 7042 04 250-480 7042 05 38 Дозирование жидкостей
19 Titrette– это первая цифровая бюретка, которая соответствует классу точности A обычных стеклянных бюреток. Простое капельное титрование, компактность и высокоточное исполнение, сменный узел поршень/цилиндр и опционный ПК интерфейс – вот некоторые особенности этой цифровой бюретки. С цифровой бюреткой Titretteвы можете титровать из бутыли быстро и с достоверно высокой точностью, даже в ограниченном пространстве, без необходимости подключения к электроэнергии – в лаборатории, на производстве или в полевых условиях. Цифровая бюретка Titrette

Titrette описание

Элементы управления цифровой бюретки Titretteрасположены интуитивно. Отдельные кнопки Вкл./ Выкл. и Пауза; кнопка CLEAR (сброс) позволяет пользователю сбросить показания дисплея и выбрать режимы. Высоко чувствительное зубчатое титровальное колесо с удобной рукояткой обеспечивает исключительно простую и надежную работу бюретки при быстром или капельном титровании. Цифровой дисплей Кнопка вкл./выкл. Смотровое щкошко Титровальная трубка регулируемая по горизонтали и по вертикали со встроенным сливным клапаном Защитный колпачок Кнопка сброс/выбор функции ПК интерфейс (опция) Заменяемые батарейки Кнопка пауза Титровальное колесо ПТФЭ поршень Стеклянный цилиндр Предохранительный клапан Блок клапанов свободно вращающийся (резьбовой адаптер для бутыли GL 45) Возвратная трубка Телескопическая погружная трубка 40 Дозирование жидкостей
21 Titrette Использование и эксплуатация Легкая и компактная Небольшие размеры и легкий вес гарантируют стабильность в работе. Титровальная трубка регулируется в горизонтальном и вертикальном направлениях. Это позволяет располагать бюретку так, как вам удобно, например, при использовании магнитной мешалки или бутылей различных размеров. Плавная работа Для перехода от наполнения к титрованию не требуется переключения. Бюретка автоматически определяет, заполняете вы или титруетепо направлению вращения титровального колеса. Благодаря оптимальному передаточному отношению вы можете быстро наполнять бюретку и по-прежнему титровать по каплям очень медленно с высокой чувствительностью. Объем капли для бюретки 10 мл составляет 20 мкл, для бюреток 25 и 50 мл30 мкл. Сервисное обслуживание пользователем Бюретка быстро и легко разбирается за несколько минут для очистки, замены узла поршень/цилиндр, или замены батареек. Теперь вы можете проводить обслуживание просто и удобно в лаборатории, и бюретка будет снова готова к работе в считанные минуты. Защита от света Для защиты светочувствительных реагентов прозрачные смотровые окошки можно заменить окошками янтарного цвета (входят в комплект поставки). Полезные дополнительные функции Прибор имеет 4 полезные дополнительные электронные функции: Регулировка при помощи функции легкой калибровки С помощью технологии Easy Calibration (Легкой калибровки) бюретка быстро и легко может быть откалибрована – не требуется никаких инструментов! Маленькая иконка 'CAL' на дисплее указывает на проведение калибровки. График калибровки Дата следующей калибровки может быть сохранена в 'GLP', и она будет появляться каждый раз при включении прибора. Далее будет постоянно отображаться GLP, год и месяц следующей даты калибровки по графику. Сохранение заряда батарей с функцией автоматического выключения Бюретка автоматически выключается после длительного периода бездействия. При этом текущее значение на дисплее сохраняется и вновь появится на дисплее после включения бюретки. Время автоматического выключения может быть установлено от 1 до 30 минут под функцией 'APO' (Auto Power Off). Изменение установки десятичных знаков Прибор можно использовать как микробюретку. Отображение дозируемого объема можно переключить с 2 на 3 десятичных знака в 'dP' (десятичная точка). Свыше 20.00 мл. дисплей автоматически переключается на 2 десятичных знака. 41 Дозирование жидкостей
22 TitretteПК интерфейс (опция) Прибор можно приобрести с опционным RS 232 коммуникационным интерфейсом. Преимущества по сравнению со стандартной конфигурацией: n Результаты титрования автоматически передаются на ПК двойным нажатием кнопки CLEAR. Это исключает ошибки транскрипции при записи первичных данных, и соответствует требованиям GLP. n С каждой передачей данных бюретка передает следующую информацию: титровальный объем, серийный номер прибора, номинальный объем и значение настроек, а также следующую дату калибровки по графику. Таким образом, все исходные данные собираются и выводятся на дисплей вместе с отметкой актуальной даты/времени, взятой с ПК. Передаваемые данные распознаются как введенные с клавиатуры с помощью ПК. Этот универсальный формат ввода обеспечивает совместимость прибора с приложениями для ПК, которые работают с клавиатуры. Для подсоединения бюретки к USB интерфейсу, используйте стандартный USB/RS 232 разъем. Бюретка может использоваться для титрования следующих растворов (максимальная концентрация 1 моль/ л.): Область применения Ограничения использования Хлорированные или фторированные углеводороды или химиче - Азотная кислота Бромид-броматный раствор Иодит-иодатный раствор* Перхлорная кислота в ледяной уксусной кислоте Раствор арсенита натрия Раствор бромата калия Раствор бромид бромата калия Раствор гидроксида калия Раствор гидроксида натрия Раствор гидроксида тетра-н-бутиламмония Раствор дихромата калия Раствор иода* Раствор иодата калия Раствор карбоната натрия Раствор нитрата серебра* Раствор нитрита натрия Раствор перманганата калия* Раствор сульфата аммония-железа (II) Раствор сульфата железа (II) Раствор сульфата церия (IV) Раствор сульфата цинка Раствор тиосульфата натрия Раствор тиоцианата аммония Раствор тиоцианата калия Раствор хлорида бария Раствор хлорида натрия Раствор щавелевой кислоты Раствор ЭДТА Серная кислота Соляная кислота Соляная кислота в ацетоне Спиртовой раствор гидроксида калия Триэтаноламин в ацетоне* Уксусная кислота Хлорная кислота * Используйте светозащитное смотровое окошко ские соединения, выпадающие в осадок, могут привести к затруднению движения поршня или его застреванию. Пользователь должен проверять, подходит ли прибор для использования в определенной области использования (например, анализ следовых элементов). За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к производителю. Цифровая бюретка не выдерживает автоклавирование! Ограничения эксплуатации Данный прибор разработан для титрования жидкостей в условиях следующих физических ограничений: n Температура прибора или реактивов от +15 °C до +40 °C n Давление пара до 500 мБар Вышеуказанные рекомендации отражают результаты тестирования, выполненные перед публикацией. Всегда следуйте правилам, описанным в инструкции по эксплуатации прибора, а также спецификациям производителей реактивов. Если вам требуется информация о работе с химическими реактивами, не указанными в списке, обращайтесь в компанию BRAND. Статус по состоянию на: 0713/4 При правильном обращении с прибором дозируемая жидкость вступает в контакт только со следующими химически устойчивыми материалами: боросиликатное стекло, Al 2 O 3 , ЭТФЭ, ПФА, ФЭП, ПТФЭ, платина-иридий; ПП (защитный колпачок). n Вязкость до 500 мм²/с n Высота: максимум 3000 м над уровнем моря n Относительная влажность: от 20% до 90% 42 Дозирование жидкостей
23 Titrette Сравнение пределов погрешности Цифровая бюретка Titrette Бюретка в соответствии с DIN EN ISO 8655-3 Стеклянная бюретка класса А в соответствии с DIN EN ISO 385 и ASTM Объем мл Частичный объем мл A* ≤ ± % мкл CV* ≤ % мкл A* ≤ ± % мкл VK* ≤ % мкл EL** ± мкл НОВИНКА! 0,10 0,05 5 0,20 10 0,10 1,00 10 0,50 0,3 30 0,1 10 20 0,6 30 0,2 10 20 30 1 10 20 25 0,07 18 0,025 6 0,2 50 0,1 30 12,5 0,14 18 0,05 6 0,4 0,2 25 30 2,5 0,70 18 0,25 6 30 50 0,06 30 0,02 10 0,2 0,1 50 25 0,12 30 0,04 10 0,4 0,2 50 5 0,60 30 0,20 10 100 50 * Калибровка по дозированию (TD, Ex). Пределы погрешности, соответствующие номинальному объему (= максимальному объему) указанному на приборе, получены при тестировании с дистиллированной водой при постоянной температуре в помещении 20 °C и плав